堪り兼ねる

たまりかねる【堪り兼ねる】

¶たまりかねて彼女は泣き出した

Unable to control herself any longer， she burst into tears.